Judith 6:14 καταβάντες δὲ οἱ υἱοὶ ισραηλ ἐκ τῆς πόλεως αὐτῶν ἐπέστησαν αὐτῷ καὶ λύσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον εἰς τὴν βαιτυλουα καὶ κατέστησαν αὐτὸν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας τῆς πόλεως αὐτῶν

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁴ καταβάντες δὲ οἱ υἱοὶ ισραηλ ἐκ τῆς πόλεως αὐτῶν ἐπέστησαν αὐτῷ καὶ λύσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον εἰς τὴν βαιτυλουα καὶ κατέστησαν αὐτὸν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας τῆς πόλεως αὐτῶν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Cumque Achior universa hæc exposuisset, omnis populus cecidit in faciem, adorantes Dominum, et communi lamentatione et fletu unanimes preces suas Domino effuderunt,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And whanne Achior hadde expowned alle thingis, al the puple felde doun on the face, and worschipide the Lord; and with comyn weilyng and wepyng thei schedden out to the Lord her preyeris of o wille,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Then the Israelites came downe from their citie, and stoode about him, and loosed him and brought him into Bethulia, and presented him to the gouernours of their citie,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And when Achior had playnly told out al these thinges, all the people fel downe vpon their faces, praysing the Lord, and powred out their prayers together vnto the Lorde, with a generall complaynt and weeping,

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And when Achior had declared all these things, all the people fell upon their faces, adoring the Lord, and all of them together mourning and weeping poured out their prayers with one accord to the Lord,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ But the Israelites descended from their city, and came unto him, and loosed him, and brought him to Bethulia, and presented him to the governors of the city:

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

14 G2597Καταβάντεςdescended² G1161δὲBut¹ G5207υἱοὶthe Israelites³ G2474Ἰσραὴλ G1537ἐκfrom⁴ G3588τῆς G4172πόλεωςcity⁶ G846αὐτῶνtheir⁵ G2186ἐπέστησανcame⁷ G846αὐτῷunto him⁸ G2532καὶand⁹ G3089λύσαντεςloosed¹⁰ G846αὐτὸνhim¹¹ G520ἀπήγαγονbrought¹² G1527εἰςinto¹³ G3588τὴν G963ΒετυλούαBethulia¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G2525κατέστησανpresented¹⁶ G846αὐτὸνhim¹⁷ G1909ἐπὶto¹⁸ G3588τοὺς G758ἄρχονταςthe governors¹⁹ G3588τῆς G4172πόλεωςcity²¹ G846αὐτῶνtheir²⁰

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ But the children of Israel descended from their city, and came upon him, and loosed him, and led him away into Bethulia, and presented him to the rulers of their city;

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ But the children of Israel descended from their city, and came to him, untied him, led him away into Bethulia, and presented him to the rulers of their city;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ But the Israelites descended from their city, and came to him, and loosed him, and brought him to Bethulia, and presented him to the governors of the city: